Được người mua, thua người bán

Direct English translation

If the buyer gains, the seller loses.

Equivalent English version

One man's meat is another man's poison

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình huống lợi ích trong mua bán thường không thể nghiêng hẳn về cả hai phía: bên này được thì bên kia phải chịu phần thiệt. Thường dùng để nói về sự hơn kém, được mất giữa người mua và người bán.

English explanation

It refers to the idea that in a transaction, one side’s advantage often comes at the other side’s expense. It is used to talk about the trade-off of gain and loss between buyer and seller.